Insert a media mashup into the Learn.UQ text editor.